Lingoes 는 다양한 사전을 지원하는 사전 및 번역 지원프로그램이다. 번역은 기계번역이라 어색하지만 사전을 입맛대로 골라 쓸 수 있어 매우 편리하다. 또한 컴퓨터 프로그램이라 오프라인 상태에서도 이용이 가능하다.
Lingoes -- free dictionary and full text translation software
Lingoes 사전 프로그램을 제대로 사용하기 위해서는 아래 세 가지 과정을 거쳐야 한다.
- Lingoes 프로그램을 다운로드 받는다. Free software download,Over 60000 software free downloads
프로그램 설치 용량은 3.7MB 윈도우 XP/비스타 익스플로러를 지원한다. 파이어폭스에서도 이상없이 작동한다. - 사전을 다운 받는다.Lingoes -- free dictionary and full text translation software
- 발음(TTS ; text to speech) 파일을 다운로드 받는다Lingoes -- free dictionary and full text translation software
프로그램을 설치하고, 실행한뒤, 윈도우 상태바에서 앵무새 아이콘을 우클릭한 후 아래와 같이 체크해 준다. 클립보드 번역기는 체크해도 되고 안해도 된다.
그리고 lingoes 에서 설치 버튼을 누르면 원하는 사전을 설치할 수 있다. (위의 링크에서 바로 받아도 된다.) 나의 경우 concise K-E, E-K 두개의 사전을 추가로 설치했다. 온라인 오프라인 사전을 모두 지원한다. 그리고 사전을 lingoes 폴더에 다운로드 받은 뒤 lingoes 설치 버튼 옆의 설치 버튼을 클릭해서 설치과정을 꼭 거쳐야 한다.
아래에 잘 찾아보면 다운로드 링크가 있다.
무료 프로그램이니 간혹 구글 광고를 클릭한다고 억울해 할 필요는 없다.
TTS 파일을 다운로드 받은 후 압축을 반드시 LIngoes/translator/speech/Lingoes English 폴더에 풀어 주어야 한다. 그리고 아래와 같이 설정한다.
1. enable 버튼을 클릭하고 lingoes english 를 선택한다.
2. TTS 스피치 엔진 enable 체크를 해제한다.
3. while capture test 에 체크를 해준다. 마지막으로 rebuild index file 을 클릭해서 TTS 파일을 활성화 시켜 주어야 한다.
이제 설정이 끝났으면 브라우저를 켜고 영문 페이지에 접속해서 테스트 하면 아래와 같이 팝업이 등장하고
팝업의 위치를 고정하거나 계속 보이게 할 수 도 있다.
영문 문장을 드래그하고 잠시 기달리면 번역을, 한글 문장을 드래그하면 영작을 해준다.
이외에도 원소주기율표, 계산기, 국가별 전화코드등 부가적인 기능들도 제공한다.
이제 이 프로그램만 있으면 영어권 사이트나 일본어 사이트, 기타 해외 사이트를 구경하면서 어학적 딜레머에서 어느정도 벗어날 수 있다. 해외 사이트 웹서핑을 즐겨한다면 강력 추천하는 프로그램이다.
[LANGUAGE] - 생생한 인터넷 영어 예문 검색 anydict
[LANGUAGE] - 영문 웹페이지에서 영영사전 볼 수 있게 해주는 웹서비스 Lingro
[FIREFOX] - 영어능력을 상승시켜 주는 파이어폭스 애드온 globefish
[FIREFOX] - 브라우저 의 다양한 검색, 번역,이메일 보내기, 마이크로블로깅등을 가능하게 해주는 만능 브라우저 애드온 roam about
[FREEWARE] - 마우스만으로 무엇이든지 검색한다. kallout
'소프트웨어' 카테고리의 다른 글
| 웹페이지 주소만 알면 자동으로 웹페이지 전체 이미지를 저장한다. 웹페이지 캡쳐 프로그램 websnapshot (2) | 2008/09/02 |
|---|---|
| 윈도우 탐색기의 기능을 보다 편리하게 관리할 수 있는 애드온 stexbar (2) | 2008/08/07 |
| 다국어 사전, 번역을 한방에 해결해 주는 무료프로그램 lingoes (14) | 2008/08/01 |
| 마우스만으로 무엇이든지 검색한다. kallout (0) | 2008/07/25 |
| 한영 변환을 컴퓨터 화면에서 알기쉽게 표시해 주는 프로그램 (4) | 2008/07/08 |
Trackback Address >> http://drchoi.tistory.com/trackback/800
-
Subject: [Lingoes] Babylon(바빌론)에 필적하는 최강의 메모리 상주 사전 프로그램
Tracked from CaN (Computer & Network) Tips 2008/08/04 21:54 delete내가 Windows 메모리에 띄어 놓고 자주 사용하는 사전 프로그램은 바빌론(Babylon)이다. 유료이지만 다양한 고급 사전 데이터를 지원하고, 무엇보다 사용자가 직접 사전을 만들어서 사용할 수 있다는 장점이 있다. 이를 응용해서, 인터넷 뱅킹을 할 때 보안 카드의 비밀 번호를 사전으로 만들어서 사용하면 무척 편리하다. 이와 유사한 기능을 제공하는 프로그램들이 많지는 않아도 몇 개 있지만, 그나마 추천할만한 것은 야후! 미니 사전인데 사실 빨간펜...
-
Subject: 강력한 기능의 번역 프로그램 _ Lingoes
Tracked from ▒▒ 중년시대 ▒▒ 2008/11/26 18:47 delete다양한 언어를 지원하는 강력한 무료 번역 프로그램 _ Lingoes ▲ 단어입력 번역 ▲ 웹에서 Ctrl + 오른쪽 버튼으로 번역 ▲ 문장선택 번역 ▲ 부가기능 _ 원소주기율 표,계산기,환율,단위변환기등 다양한 부가기능제공 ▲ 사전 설치/제거 _ 사전파일 다운로드 에 13개의 한국어 관련 사전이 등록되어 있으니 필요한 사전을 설치 하세요.저는 Vicon한영/영한, Concise한영/영한, 네이버 한중 사전을 설치 했습니다. 다운받은 사전파일은 더블클..
-
Subject: 강력한 다국어, 번역 프로그램 "Lingoes"
Tracked from 쩐의시대 2008/11/30 16:53 delete최근 원서를 읽고 있다. 업무와 관련된 책으로서 향후 나름대로 번역 작업을 해 볼까 해서 시작한 일이다. 물론, 지식도 쌓을 겸해서 말이다. 그러다 좀 쉬운 영어사전이 없을까 라는 생각으로 서핑을 해 본 결과 다들 강추한 사전이 있다. 나 또한 다운받아서 설치하고 사용하고 있는데 정말 강력하다. 또한, 무료이다. "린고, Lingoes - free dictionary and full text translation software" (http://ww..
-
Subject: 간편한 사전과 번역 [Lingoes]
Tracked from 최면!! 2008/12/04 23:34 delete제가 현재 업무상 하는 일은 번역 그리고 통역입니다. 그래서 관련된 프로그램을 찾던 중 이렇게 좋은 프로그램을 잘 쓰고 있습니다. 위에 보시다 시피 그냥 글자 위에 올려놓고 컨트롤+마우스 오른쪽 버튼을 하셔도 되고 저처럼 고쳐서 그냥 컨트롤만 눌러도 되게 하셔도 됩니다. 네이버 사전 뿐 아니라 아주 많은 사전 현재 약 60여 개의 언어의 사전을 사용하실 수 있습니다. 이건 네이버 중국어 사전입니다. 통째로 번역도 되지만 그건 구글 번역 수준이라 언어..
